Новости Патриархии 0

Институт перевода Библии опубликовал книгу Притчей Соломоновых на цахурском языке

20.06.2012

Институтом перевода Библии опубликован перевод библейской книги Притчей Соломоновых на один из младописьменных языков Южного Дагестана — цахурский.

Это уже второе издание ИПБ на цахурском языке (более 10 тыс говорящих в Рутульском районе Республики Дагестан; представлен также в Закатальском и Кахском районах Азербайджана). Первым в истории библейским текстом на цахурском стало Евангелие от Луки, опубликованное в 2003 году. В 2008 году был опубликован также фрагмент Евангелия от Иоанна (1:1-17).

В работе над этими изданиями принимали участие известные ученые-лингвисты. Перевод выполнил профессор Дагестанского педагогического университета д.ф.н. Г.Х. Ибрагимов. Богословский редактором выступил известный кавказовед, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН, профессор Института лингвистики РГГУ д.ф.н. Я.Г. Тестелец.

Патриархия.ru





Популярные новости

27.07.2020
Несколько дней назад не стало с нами замечательного человека, Людмилы Львовны Ошурковой – человека редкой судьбы. В младенческом возрасте она попала в детский дом с запиской на груди: «Ларина Галина 22 февраля 1946 года». А в ...
801
29.07.2020
Выпускник Барнаульской духовной семинарии 2020 года Хамутов Максим Александрович направляется для поступления в магистратуру Московской духовной академии Хамутов Максим Александрович родился 5 ноября 1996 года в селе Озёрки Тальменского района ...
664